14.03.2019: Die Körung vom 06. April 2019 findet in Weinfelden statt.

Am 06. April 2019 findet in Dübendorf der GP Dübendorf Lauf statt. Start und Ziel des Laufs sind beim Parkplatz direkt neben dem geplanten Ort für die Körung in Dübendorf. Aus diesem Grund ziehen wir es vor, die Körung in Weinfelden durchzuführen.

Die Körung vom 06. April 2019 findet ab 13:30 Uhr in Weinfelden (KV Weinfelden) statt.

Der definitive Zeitplan folgt nach Anmeldeschluss (28.03.2019). 

Verhaltensrichterinnen: Jrène Schibli und Daniela Bachofner

Exterieur RichterInnen: Simon Boss und Caroline Kure-Gubser

******

Vielen Dank und freundliche Grüsse

Conny Müller

Zuchtwartin

03.03.2019: Swiss Winner Gala Show 07.09.2019

Der Schweizerische Club für Deutsche Doggen (SCDD) lädt am 7. September 2019 zum ersten Mal zur “Swiss Winner Gala“ ein. An diesem speziellen Abend werden alle Top 20 Doggen des Jahres 2018 (siehe Liste unten) sowie alle Doggen, die im Jahr 2018 einen Schweiz. Championtitel errungen haben, geehrt und nehmen am Wettbewerb um den Titel „Swiss Winner 2018“ teil. Einladungen und mehr Details folgen demnächst. Herzliche Gratulation an alle Aussteller und ihre Doggen, die sich für diesen Wettbewerb qualifiziert haben. Wir freuen uns Sie, an diesem speziellen Event zu begrüssen.
Am gleichen Wochenende (Sonntag, 8. September 2019) findet die SCDD-Clubschau mit zwei separaten Ausstellungen (2 CAC, 2 Clubsieger) statt. (Meldungen via Doglle bald möglich). Willkommen in der Schweiz!

******

Le CSDA (Club Suisse du Dogue Allemand) est fier d’annoncer la 1ère édition du «Swiss Winner Gala Show». Lors de cette soirée très spéciale qui aura lieu le 7 septembre prochain, nous aurons un dîner et les chiens qui ont remporté le titre de champion suisse en 2018 et les 20 meilleurs chiens (listes ci-dessous) seront en compétition pour le titre de Swiss Winner 2018 ! Des invitations et plus de détails suivront bientôt. Félicitations pour la qualification! Nous serons ravis de votre présence et de l'occasion de revoir vos magnifiques chiens!

Dans le même week-end (dimanche 8 septembre 2019), nous aurons également un double CAC Club Show, ouvert à tous les chiens (inscriptions prochainement à doglle).

Laissez la Suisse connaître votre champion!

******

The SDDC (Swiss Great Dane Club) is proud to announce the 1st edition of the « Swiss Winner Gala Show ». At this very special evening, that will take place next September 7th, we will have a dinner and the dogs who achieved the title of Swiss Champion in 2018 and the Top 20 best dogs (lists below) will compete for the title of Swiss Winner 2018! Invitations and more details will follow soon. Congratulations for those who qualified! We will be delighted with your presence and with the opportunity to see your magnificents dogs again!

At the same weekend (sunday, September 8th, 2019) we will also have a double CAC Club Show, opened to all dogs (enrollments soon at doglle).

Let Switzerland meet your champion!

******

Roberta Gaiofatto

Koordination Westschweiz & Ausstellungen

14.02.2019: SKG Zeitschrift "Hunde"

Liebe Mitglieder

Damit die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Hunde nicht zu Verwirrung führt...

Der Redaktionsschluss für die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift Hunde war noch vor unserer Generalversammlung vom 03. Februar 2019. Dementsprechend sind nicht sämtliche Angaben im Hunde korrekt.

Bei den Wahlen gab es einige Änderungen im Vorstand. Nach diesen Veränderungen wurde der Ort der Körung im April neu festgelegt: Die Körung vom 6. April 2019 findet in Dübendorf statt.

******

Vielen Dank für die Kenntnisnahme!

René Schärer

Vizepräsident SCDD

03.02.2019: Generalversammlung SCDD 2019

Liebe Mitglieder

Wir möchten uns für das grosse Vertrauen und die Unterstützung an der heutigen GV bedanken.

Danke auch an Nadine Vogel, Dänu Widmer und Monika Calmes für ihr tatkräftiges Mitwirken im Vorstand im letzten Jahr. Leider haben sich die drei nicht mehr zur Wahl gestellt.

Es freut uns sehr, dass wir auch neue Mitglieder im Vorstand und in der Zuchtkommission begrüssen dürfen:

- Helge Friedhoff (Sekretariat)

- Katja Ottiker (Koordination SOS für Deutsche Doggen)

- Daniela Bachofner, Silvia Honsberger, Claudia Schwack (Zuchtkommission)

Danke auch an Daniel Widmer und Dean Braus welche neu als Revisoren tätig sein werden.

******

im Namen des Vorstandes

René Schärer

Vizepräsident SCDD

31.01.2019: Swiss Winner Gala - 07. September 2019

30.12.2018: EINLADUNG ZUR 114. GENERALVERSAMMLUNG DES SCDD

Liebes  SCDD-Mitglied

Gerne lade ich Sie ein zur 114. Generalversammlung des Schweizerischen Clubs für Deutsche Doggen (SCDD)

Datum:     3. Februar 2019

Zeit:          09.30 – 12.00 Uhr

Ort:           Mövenpick Hotel Egerkingen

Im Anschluss an die Generalversammlung offeriert Ihnen der SCDD einen Steh-Lunch.

Bitte beachten Sie, dass der Anlass ausschliesslich SCDD-Mitgliedern vorbehalten ist.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Ihre Anmeldung bis 20. Januar 2019 an Frau Monika Calmes, Wynighaus 39A, 3367 Ochlenberg oder monika.calmes@bluewin.ch.

Herzlichen Dank!

Ich freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Herzliche Grüsse

******

Petra Blaser

INVITATION À LA 114ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CSDD

Cher membre du CSDD,

J’ai l’honneur de vous inviter à la 114ème Assemblée Générale du Club Suisse du Dogue Allemand (CSDD)

Date:         3 février 2019

Heure:      09h30 - 12h00

Lieu:          Hotel Mövenpick à Egerkingen

Après l'Assemblée générale, le CSDD vous propose un petit repas amical.

Veuillez noter que l'événement est réservé exclusivement aux membres du Club.

Pour des raisons d'organisation, nous vous prions de s’adresser à Mme Monika Calmes (Wynighaus 39A, 3367 - Ochlenberg ou monika.calmes@bluewin.ch) pour confirmer votre présence avant le 20 janvier 2019.

Merci beaucoup et nous serons ravies de vous rencontrer.

Meilleures salutations,

******

Petra Blaser

23.12.2018: Schöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Liebe Mitglieder, liebe Doggenfreunde

Wir möchten allen Mitgliedern des SCDD und sämtlichen Doggenfreunden von herzen wunderschöne Festtage wünschen. Ebenso hoffen wir, dass Sie und Ihre Hunde ein glückliches und gesundes 2019 erleben dürfen!

Wir freuen uns Sie auch im kommenden Jahr an den verschiedenen Anlässen des Schweizerischen Clubs für Deutsche Doggen begrüssen zu dürfen!

******

Herzliche Grüsse

Der Vorstand

12.12.2018: JAHRESPROGRAMM 2019

Liebe Doggenfreunde

Hier geht's zum Jahresprogramm 2019 (provisorisch)!

PROGRAMME ANNUEL 2019

Chers Amis des Dogues

Cliquez ici pour le programme annuel 2019 (provisoire)!

******

Vielen Dank und herzliche Grüsse

René Schärer

Vizepräsident SCDD

Merci et cordialement

René Schärer

Vice-président SCDD

06.11.2018: Züchterversammlung vom 18. Novmeber 2018 - Programmänderung

Liebe Doggenfreunde

Die diesjährige Züchterversammlung steht vor der Tür. Diese findet am 18. November um 09.30 Uhr im Gasthof zum Schützen statt (Schachenalle 39, 5000 Aarau).

Wir haben das Programm angepasst:

09.30 Uhr

- Informationen der Zuchtwartin

- Umfrage Weiterbildung

- Vorstellung Zuchtdatenbanken

12.00 Uhr

- Gemeinsames Mittagessen

Züchter und Zuchtinteressierte sind herzlich willkommen!

Bitte um Anmeldung bei: 

Conny Müller

Haus am Wasser

Industriestrasse 37

8570 Weinfelden

conny-mueller@bluewin.ch

******

Herzliche Grüsse

Conny Müller

Zuchtwartin SCDD

Herzliche Grüsse

Conny Müller

Zuchtwartin SCDD

Chers amis des Dogues,

nous avons publié plus de photos du Club Show et EuDDC que a eu lieu le 1 et 2 septembre passé. Merci à Michele Priebs!

******

Herzliche Grüsse

René Schärer

Vizepräsident SCDD

Meilleures salutations,

René Schärer

Vice-président du CSDD

Herzliche Grüsse

Petra Blaser

Präsidentin SCDD

Liebe Züchter, liebe Zuchtinteressenten

Am 17.11.2018 findet der Kynologen-Kongress zum Thema "Die 13 Sünden der modernen Hundezucht" mit Prof. Dr. med. vet. Irene Sommerfeld-Stur statt. Das Thema dürfte für alle Züchter und Zuchtinteressenten von grosser Bedeutung sein. 

Hier geht's zur Anmeldung: https://www.skg.ch/wichtige-termine 

Der Kongress findet im Mövenpick Hotel Egerkingen statt.

Herzliche Grüsse

Conny Müller

Zuchtwartin SCDD

Liebe Doggenfreunde

Am 07. Dezember 2018 findet die Hundetagung des Schweizerischen Tierschutzes STS statt.

Der Tag ist voll mit interessanten Themen...

Herzliche Grüsse

Petra Blaser

Präsidentin SCDD

Chers Amis 

La Sélection d’Elevage du 6 octobre, aurait lieu à Derendingen. Ici vous trouvez toutes les infos importants et le calendrier. Nous attendons avec impatience le samedi et souhaitons à tous un bon voyage et beaucoup de succès!

Merci beaucoup et sincère salutations 

Conny Miller 

Commission d’élevage CSDD

10.09.2018: Unsere Oldies

Liebe Doggenfreunde, liebe Mitglieder

Wir möchten jeden Monat unsere Oldies in der Bildergalerie veröffentlichen.

Wer also gerne seinen Oldie in der Galerie vorfinden möchte, kann jeweils am Ende des Monats ein Bild seines Senjors bzw. Veterans an reneschaerer.scdd@gmail.com senden, damit dieser einen Platz in unserer Galerie findet.

Wir würden uns über zahlreiche Bilder und ein paar Angaben zu Namen, Wurfdatum, Lieblingsbeschäftigung, besondere Fähigkeiten und Marotten sehr freuen!

******

Vielen Dank und herzliche Grüsse

René Schärer

Vizepräsident SCDD

09.09.2018: SCDD SOS Doggentag vom 16. September 2018

Liebe Doggenfreunde, liebe Mitglieder

Der SOS Doggentag rückt näher...

Wir sind allen dankbar, welche am SOS Doggentag etwas Kulinarisches in Form eines Desserts oder Salates mitbringen können. Der Erlös kommt den SOS Doggen zugute.

Falls Ihr was mitbringt, meldet Euch bitte bei: Nadine Vogel

Bis am 16. September! Wir freuen uns Euch ab 11.00 Uhr auf dem Hundesportgelände Ziegelhütte in Niederbipp willkommen zu heissen!

******

Nadine Vogel

Koordination SOS für Deutsche Doggen

06.09.2018: Soraya sucht dringend ein Sofa

ZUHAUSE GESUCHT!!!

Soraya sucht dringend einen Platz!

Soraya wurde am 11.10.2015 geboren. Sie ist eine junge dynamische Hündin im besten Alter. Dank Ihrer Intelligenz lernt sie sehr schnell und kommt überall hin mit - ob in den Wald oder in die Seilbahn ist für sie einerlei.

******

Nadine Vogel

Koordination SOS für Deutsche Doggen

05.09.2018: SCDD SOS Doggentag vom 16. September 2018

Liebe Doggenfreunde, liebe Mitglieder

Kaum ist die grosse Ausstellung in Zofingen vorbei, steht bereits der nächste Anlass vor der Tür...

Wir freuen uns sehr Euch alle am SOS Doggentag vom 16.09.2018 in Niederbipp (BE) zu begrüssen. Der diesjährige SOS Doggentag findet auf dem Hundesportgelände Ziegelhütte in Niederbipp statt. (Autobahnausfahrt Niederbipp, Richtung Langental, auf der rechten Strassenseite vor dem Wald.)

******

Nadine Vogel

Koordination SOS für Deutsche Doggen

03.09.2018: Clubsiegerschau, EuDDC-Schau

Liebe Aussteller, liebe Doggenfreunde

Ein spannendes Wochenende mit vielen tollen Deutschen Doggen aus der Schweiz und Europa ist vorbei.

Ein riesen Dank für die gute Atomsphäre und den reibungslosen Ablauf gilt dem Organisationinskomitee Petra Blaser, Michael Neugel und Roberta Gaiofatto! Ebenso haben viele Helfer im Hintergund mitgewirkt, ohne die das Gelingen dieser zwei Ausstrellungstage nicht möglich gewesen wäre!

Ein Dank geht auch an die Richter der Clubsiegerschau und der EuDDC-Schau:

S. Honsberger, L. Mach, A. Murante, J. Walsh, F. Vazquez, R. Bachmann

Wir hoffen aber vor allem, dass die Aussteller die beiden Tage geniessen konnten und möchten uns nochmals für die zahlreichen Anmeldungen bedanken!

Ausstellungsresultate und Fotos werden demnächst folgen!

******

René Schärer

Vizepräsident SCDD

25.08.2018: Update Clubsiegerschau / EuDDC-Schau

Liebe Aussteller, liebe Doggenfreunde,

der Countdown läuft: es sind nur noch 7 Tage bis zum Doggen-Grossanlass in Zofingen, Schweiz.

Wir bedanken uns bei allen Ausstellern für die zahlreichen Meldungen. Für die SCDD-Clubschau sind rund 110 Meldungen, für die EuDDC-Schau rund 150 Meldungen eingegangen.

Leider müssen wir Ihnen einen Richterwechsel mitteilen. Herr Björn Einarsve (SE) hat uns mitgeteilt, dass seine Mutter erkrankt ist und er deshalb auf einen Richtereinsatz verzichten muss. Wir wünschen ihm viel Kraft und seiner Mutter nur das Beste. Es freut uns sehr, dass Frau Dr. Amelia Murante grosses Verständnis für diese Situation zeigt und einem Richtereinsatz zugestimmt hat, nachdem wir die Richterrekrutierung der Meldezahl anpassen mussten (von 5 auf 4 Richter). Vielen herzlichen Dank!

Die Richteraufstellung für die EuDDC-Schau vom 2. September 2018 ist deshalb wie folgt:

Herr F. Vazquez: gelb – gestromt

Herr J. Walsh: gefleckt

Frau A. Murante: schwarz

Frau R. Bachmann: blau

Die detaillierten Meldestatistiken folgen in wenigen Tagen.

******

Bis bald in Zofingen!

Petra Blaser

Präsidentin SCDD

22.08.2018: Update Clubsiegerschau / EuDDC-Schau

Grüezi liebe Aussteller und Doggenfreunde!

Wir bedanken uns herzlich bei allen Ausstellern für die zahlreichen Meldungen.

Für die SCDD-Clubsiegerschau am Samstag, 1.9.2018 sind rund 110 Meldungen eingegangen (gelb 25, gestromt 6, gefleckt 20, schwarz 32 und blau 27).

Für die EuDDC-Schau am Sonntag, 2.9.2018 sind rund 150 Meldungen eingegangen (gelb 32, gestromt 13, gefleckt 28, schwarz 40 und blau 37).

Die Richtereinteilung ist wie folgt:

Clubsiegerschau: S. Honsberger (gelb, gestromt, gefleckt), L. Mach (schwarz, blau)

EuDDC-Schau: B. Einarsve (gelb, gestromt), J. Walsh (gefleckt), F. Vazquez (schwarz), R. Bachmann (blau)

Wir freuen uns, Sie und Ihre Doggen demnächst in Zofingen willkommen zu heissen!

******

Herzlich,

Petra Blaser

Präsidentin SCDD

13.08.2018: Anmeldefrist SCDD-Clubschau und EuDDC-Schau verlängert!

Liebe Doggenfreundinnen und Doggenfreunde

Letzte Gelegenheit! Wir haben die Anmeldefrist für die SCDD-Clubschau und die EuDDC-Schau verlängert! Melden Sie sich bis zum 18.08.2018 an!

Weitere Infos sowie den Meldeschein finden Sie unter:

www.euddc2018show.ch

oder melden Sie sich online an unter:

www.doglle.com

******

Freundliche Grüsse

Petra Blaser

Präsidentin SCDD & Vorsitzende EuDDC

09.08.2018: SCDD Clubshow & EuDDC Show

Liebe Doggenfreundinnen und Doggenfreunde

Wie Sie sicher alle mitbekommen haben, trifft sich die Doggenwelt dieses Jahr am 1. und 2. September in Zofingen, Schweiz. Melden Sie sich noch heute an!

Es ist uns eine grosse Ehre, Gastgeber für die EuDDC-Veranstaltungen 2018 zu sein.

Für die SCDD-Clubschau und die EuDDC-Schau am 1./2. September konnten wir namhafte Richter einladen. Den Meldeschein finden Sie auf der SCDD-Website und auf der speziell erstellten EuDDC-Website (www.euddc2018show.ch).

Auf alle Aussteller warten tolle Preise. Am Samstagabend findet in der Ausstellungshalle ein gemütlicher Festabend statt, an welchem Hunde willkommen sind.

Als Präsidentin des SCDD und der EuDDC 2018 freue ich mich, Sie zahlreich in Zofingen zu begrüssen.

weitere Infos sowie den Meldeschein finden Sie unter:

www.euddc2018show.ch

oder melden Sie sich online an unter:

www.doglle.com

(Anmeldeschluss ist der 12. August 2018)

******

Freundliche Grüsse

Petra Blaser

Präsidentin SCDD & Vorsitzende EuDDC

30.07.2018: Doggentag vom 29.07.2018

Liebe Mitglieder

Wir möchten uns bei allen, die gestern am Doggentag dabei waren herzlich bedanken!

Uns hat der Tag Spass gemacht! Noch viel mehr hoffen wir aber, dass der Doggentag 2018 auch all denen die dabei sein konnten, in guter Erinnerung bleiben wird.

Hier geht's zu den Schnappschüssen und zur Rangliste der schnellsten Dogge 2018.

Ein herzliches Dankeschön geht an Nadine, Silvia und Dänu für die ganze Organisation!

Ebenso haben Denise und Ruedi mit dem Familienhund-Parcour super Arbeit geleistet - vielen Dank!

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

14.07.2018 SCDD Doggentag

Liebe Doggen Freunde

Am 29. Juli 2018 ist es wieder soweit. SCDD Doggentag.

Wir freuen uns Euch ab 11oo Uhr auf dem Hundesportgelände Zigelhütte in Niederbipp begrüssen zu dürfen.

(Autobahnausfahrt Niederbipp, Richtung Langental, auf der rechten Strassenseite vor dem Wald.)

Damit wir die Festwirtschaft besser organisieren können, bitten wir Euch bei Daniel Widmer (Mail) bis am 26. Juli 2018 anzumelden. Danke

Wir freuen uns auf Sie

******

Freundliche Grüsse,

Daniel Widmer

Koordination Erziehungswesen SCDD

08.07.2018 Die EuDDC-Homepage finden Sie jetzt auch auf Deutsch! Wir freuen uns auf Sie!

Liebe Mitglieder und Ausstellungsinteressierte

Die Homepage der EuDDC 2018 Show finden Sie nun auch auf Deutsch:

https://www.euddc2018show.ch/html/de/index.html

Die Schweiz hatte die Ehre in den Jahren 1982, 1994, 2000 und 2007 bereits Gastgeber der EuDDC zu sein. Wir freuen uns nun erneut über zahlreiche Anmeldungen zu dieser spannenden, prestigeträchtigen und grossartigen Show in Zofingen!

******

Freundliche Grüsse,

Petra Blaser

Präsidentin SCDD

29.06.2018: Auswertung Fragebogen / Gewinnerin der Doppelvlies-Decke von Conny Müller

Liebe Mitglieder des SCDD

Vielen Dank an diejenigen, welche bei der Umfrage mitgemacht haben.

Die Auswertung des Fragebogens wird im Dogue, welches Ende Juli in Ihrem Briefkasten sein wird, veröffentlicht werden.

Die Verlosung der eingegangenen Fragebogen wurde bereits mit tierischer Unterstützung gemacht: Ziehung des Gewinners / der Gewinnerin

Wir gratulieren Karen Friedhoff!!! Sie ist die Gewinnerin der Doppelvlies-Decke!!!

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

10.06.2018: Fragebogen zur Erhebung der Bedürfnisse der Mitglieder des SCDD / Questionnaire relatif au recensement des attentes des membres de la SCDA

Liebe Mitglieder des SCDD

Verschiedene Anlässe gehören schon fast zur Tradition des Schweizerischen Clubs für Deutsche Doggen. So sind der Doggentag, der SCDD Wandertag und der SCDD SOS Doggentag neben den Ausstellungen und den Körungen regelmässiger Bestandteil des Jahresprogramms.

Wir möchten nun von Ihnen als Mitglieder wissen, welches Ihre Bedürfnisse sind und werden diese nach unseren Möglichkeiten im kommenden Jahr umsetzen.

IHRE MITARBEIT IST GEFRAGT!

Füllen Sie bitte den Fragebogen aus. Senden Sie den Fragebogen bis zum 25. Juni 2018 an reneschaerer.scdd@gmail.com

Die eingegangenen Fragebogen werden ausgelost. Zu gewinnen gibt es eine Decke von Conny Müller.

Download D/F:

Fragebogen zur Erhebung der Bedürfnisse der Mitglieder des SCDD

Questionnaire relatif au recensement des attentes des membres de la SCDA

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

09.06.2018: Clubzeitschrift Dogue

Liebe Mitglieder des SCDD

Wir freuen uns auch dieses Jahr auf die Sommerausgabe der Clubzeitschrift Dogue!

Diese wird aufgrund der Veränderungen im Vorstand jedoch erst im Juli erscheinen.

Falls Sie einen Beitrag leisten möchten zum Thema Ferien mit Ihren Lieblingen, senden Sie einen Artikel bis zum 20. Juni an reneschaerer.scdd@gmail.com.

Weiter widmen wir wieder einen Abschnitt unseren Oldies. Hier finden Sie einen Steckbrief zum Ausfüllen. Den Steckbrief mit einem Foto Ihres Veterans können Sie ebenfalls an obenstehende Mail senden.

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

08.06.2018: Ringtraining am 8. Juli 2018 in Köniz, BE

Liebe Doggenfreunde

Am 2. September 2018 findet die EuDDC Show in Zofingen statt. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit für ein "Warm Up" bieten.

Hier finden Sie die nötigen Informationen für das Ringtraining, welches am Sonntag 8. Juli 2018 in den Räumlichkeiten der Hundeschule Hunde-Wohl in Köniz stattfinden wird.

Melden Sie sich an!

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

05.06.2018: Der Meldeschein für die SCDD Clubshow / EuDDC Show 2018 steht zum Download bereit.

Meldeschein Clubschau/EuDDC 2018

******

Freundliche Grüsse,

René Schärer

Vizepräsident SCDD

30.05.2018: Clubsiegerschau und EuDDC Schau in CH-4800 Zofingen

Liebe DoggenfreundInnen

Wie bereits erwähnt, findet am 1./2. September 2018 die SCDD-Clubsiegerschau und die EuDDC-Schau 2018 in der Mehrzweckhalle Zofingen statt. Das Organisationskomitee für die EuDDC 2018 hat entschieden, die Veranstaltungen neu in Zofingen durchzuführen. Grund dafür ist, dass das Ausstellungsgelände in Lenzburg mit den Teilnehmern eines internationalen Radrennens (GP Rüebliland) geteilt werden sollte.

Uns haben nun Anfragen von verunsicherten Ausstellern erreicht, welche sich auf die Informationen von Herrn Daniel Depil (Sekretär EuDDC) auf der EuDDC-Website beziehen. Das Organisationskomitee kann Sie beruhigen: Der erwähnte «Powerman Zofingen» ist in einem komplett anderen Stadtteil Zofingens lokalisiert und tangiert die Ausstellung nicht.

Für weitere Informationen steht Ihnen das OK gerne zur Verfügung.

Eine separate Website für die EuDDC-Veranstaltungen wird vom OK in Kürze aufgeschaltet (www.euddc2018show.ch)

Wir freuen uns, Sie bald in Zofingen willkommen zu heissen!

******

Freundliche Grüsse,

Petra Blaser

Präsidentin SCDD